Beispiele für die Verwendung von "noch" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle465 todavía118 aún94 ni12 andere Übersetzungen241

Ich mochte Biologie noch nie. Nunca me gustó la biología.

Tu noch etwas Pfeffer hinein. Agrega un poco más pimienta.

Früher hatten die Telefone noch kein Tastenfeld, sondern eine Wählscheibe. Antes los teléfonos no tenían teclado, sino un dial.

Wurde sonst noch jemand verletzt? ¿Alguien más resultó herido?

Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch? ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?

Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.

Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.

Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.

Möchtest du nicht noch etwas Tee nehmen? ¿No quieres un poco más de té?

Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.

Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.

Ich war noch nie so glücklich. Nunca había sido tan feliz.

Ich habe noch nie so etwas gesehen. Nunca he visto algo así.

Ich habe noch nie ein Auto besessen. Nunca he tenido coche.

Ich habe so etwas noch nie gesehen. Yo nunca había visto algo así.

Ich habe noch nie eine Mango gegessen. Nunca he comido un mango.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.

Ich hatte noch nie eine feste Arbeitsstelle. Nunca tuve un empleo fijo.

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen. Nunca vi una jirafa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen