Beispiele für die Verwendung von "probleme" im Deutschen
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme.
Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.
Glücklicherweise vermag sie mich und meine Probleme zu verstehen.
Afortunadamente, ella puede comprenderme a mí y a mis problemas.
Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.
Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
Wir sollten nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
No deberíamos permitir que estos problemas afecten a nuestro proyecto.
Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich meine Probleme besprechen kann.
No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung