Beispiele für die Verwendung von "rose" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 rosa24

einblenden

Die Rose ist von Theodor. La rosa es de Teodoro.

Da ist eine gelbe Rose. Hay una rosa amarilla ahí.

Die Rose dort ist sehr schön. Aquella rosa es muy bonita.

In der Vase ist eine rote Rose. Hay un rosa roja en el florero.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart. Los pétalos de la rosa son muy delicados.

Sie hat eine Rose in der Hand. Ella tiene una rosa en la mano.

Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. El poeta le dio a la muchacha una rosa.

Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.

Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.

Sie pflanzte im Garten Rosen. Ella plantó rosas en el jardín.

Ich pflanzte Rosen im Garten. Planté rosas en el jardín.

Die Rosen im Garten blühen. Las rosas del jardín están floreciendo.

Die blauen Rosen sind sehr schön. Las rosas azules son muy hermosas.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. Me gustan las flores como, por ejemplo, las rosas.

Die Rosen stehen in voller Blüte. Las rosas están en plena floración.

Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. Planté rosas en el jardín.

Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. Las rosas emanaban una dulce fragancia.

Es gibt keine Rosen ohne Dornen. No hay rosas sin espinas.

Im Garten gab es keine Rosen. En el jardín no había ninguna rosa.

Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen. Estas flores que ves son rosas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen