Beispiele für die Verwendung von "schon" im Deutschen mit Übersetzung "ya"

<>
einblenden
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Er müsste schon angekommen sein. Él ya debería haber llegado.
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Ist mein Vater schon zurückgekommen? ¿Ha regresado ya mi padre?
Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Warst du schon in Paris? ¿Ya has estado en París?
Das ist schon viel besser. Eso ya está mucho mejor.
Dieses Wort ist schon out. Esta palabra ya pasó de moda.
Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?
Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.
Er beginnt schon zu sprechen. Ya empieza a hablar.
Der Regen hat schon aufgehört. La lluvia ya se detuvo.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen