Beispiele für die Verwendung von "sich fern sehen" im Deutschen

<>
Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett. Después de ver la televisión me fui a la cama.
Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an. A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.
Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an. A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte. Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
Wir sehen fern. Estamos viendo la tele.
Sie sehen sich manchmal gemeinsam einen Film an. Ellos van juntos a veces a ver una película.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich. Ken y su hermano se parecen mucho.
Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert. Ellos están enfrentando problemas financieros.
Ich sehe gern fern. Me gusta ver la tele.
Sehen wir uns am Sonntag. Veámonos el domingo.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Sieh nicht immer so viel fern. No veas tanta televisión.
Morgen sehen wir weiter. Nos vemos otra vez mañana.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Er schaut gerne fern. A él le gusta ver televisión.
Ich will dich sehen. Quiero verte.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Mein Bruder schaut fern. Mi hermano ve la televisión.
Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen. ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.