Beispiele für die Verwendung von "so viele" im Deutschen
Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen.
Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.
Lass uns draußen einen geeigneten Ort finden, wo nicht so viele Menschen sind.
Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein.
Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!
¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?
¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung