Beispiele für die Verwendung von "sogar" im Deutschen mit Übersetzung "incluso"
Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
Incluso estas palabras algún día desaparecerán.
Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.
Incluso el murmullo del televisor me desconcentra.
Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos.
Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español.
Alles ist an der Börse möglich, sogar das, was logisch ist.
Todo es posible en el mercado, incluso lo que es lógico.
Er war sogar so mutig, ihr zu sagen, dass sie dämlich sei.
Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Das Buch ist in so leichtem Englisch geschrieben, das es sogar Anfänger verstehen können.
Ese libro está escrito en un inglés tan sencillo que incluso un principiante lo puede entender.
In diesem Städtchen ist überhaupt nichts los, und abends werden hier sogar die Gehsteige hochgeklappt.
En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung