Beispiele für die Verwendung von "suchten" im Deutschen
Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander.
Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.
Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit.
Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.
Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben.
Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida.
Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.
Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
La policía está investigando la causa del accidente.
Wenn Sie einer von denen sind, die versuchen, von ihrer Sucht zu lassen, ist es eine gute Wahl, sich der Kampagne anzuschließen.
Si usted es de aquellos que pretenden dejar la adicción, adherirse a la campaña es una buena opción.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung