Beispiele für die Verwendung von "trinken" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle136 beber89 tomar39 bebida1 andere Übersetzungen7
Die Europäer trinken gerne Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Gehen wir einen Kaffee trinken? ¿Vamos a tomar un café?
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Sie trinken Tee im Wohnzimmer. Ellos están tomando té en el cuarto de estar.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Ich möchte einen Kaffee trinken. Quiero tomar un café.
Sie müssen aufhören zu trinken. Tiene que dejar de beber.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Ich will etwas zu trinken. Quiero beber algo.
Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.
Willst du etwas zum Trinken? ¿Te gustaría beber algo?
Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Tomamos el té con azúcar.
Ich will etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Tomemos el té a las tres.
Er möchte etwas Kaltes trinken. Él quiere beber algo frío.
Ich war mit meinen Freunden Bier trinken. Fui a tomar cerveza con mis amigos.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Los italianos no beben nunca café.
In meiner Heimat trinken wir viel Bier. En mi país tomamos mucha cerveza.
Er hat aufgehört zu trinken. Dejó de beber.
Du bist zu jung, um Grog zu trinken. Eres demasiado joven para tomar grog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.