Beispiele für die Verwendung von "trinken" im Deutschen mit Übersetzung "tomar"

<>
Gehen wir einen Kaffee trinken? ¿Vamos a tomar un café?
Sie trinken Tee im Wohnzimmer. Ellos están tomando té en el cuarto de estar.
Ich möchte einen Kaffee trinken. Quiero tomar un café.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.
Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Tomamos el té con azúcar.
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Tomemos el té a las tres.
Ich war mit meinen Freunden Bier trinken. Fui a tomar cerveza con mis amigos.
In meiner Heimat trinken wir viel Bier. En mi país tomamos mucha cerveza.
Du bist zu jung, um Grog zu trinken. Eres demasiado joven para tomar grog.
Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Deberíamos hacer un descanso y tomar té.
Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken. Querría tomar un poco de té o café.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken. Hagamos una pausa para tomar un poco de té.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte. La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Der Schreiber hat Wein getrunken. El escritor tomó vino.
Er trank drei Glas Wasser. Se tomó tres vasos de agua.
Trinkst du Tee oder Kaffee? ¿Tomas té o café?
Tom trinkt morgens immer Kaffee. Tom siempre toma café por la mañana.
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.