Exemples d'utilisation de "unter dem Vorwand" en allemand

<>
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen. Él vino a casa con el pretexto de verme.
Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen. Es placentero dormir bajo el árbol.
Er trug ein Buch unter dem Arm. Él llevaba un libro bajo el brazo.
Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett. Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel. Hay un control remoto abajo del sofá.
Er trug einen Regenschirm unter dem Arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
„Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“ «¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.»
Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert. Quisiéramos registrarnos. Tenemos una habitación doble reservada bajo el nombre Müller.
Die Katze ist unter dem Tisch. El gato está debajo de la mesa.
Es ist etwas unter dem Bett. Hay algo debajo de la cama.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.
Warum versteckt er sich unter dem Tisch? ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Ist eine Katze unter dem Tisch? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze. Hay un gato bajo el escritorio.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch. Él encontró la caja debajo de la mesa.
Unter dem Tisch ist eine Katze. Hay un gato debajo de la mesa.
Es liegt unter dem Stuhl. Está bajo la silla.
Schmerzt es über oder unter dem Nabel? ¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger