Beispiele für die Verwendung von "unterricht nehmen" im Deutschen

<>
Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein. Toma este medicamento cada seis horas.
Der Unterricht beginnt im April. Las clases comienzan en abril.
Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen. Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.
Ich muss in den Unterricht eilen. Me tengo que apurar para ir a clases.
Kann ich mir einen Tag frei nehmen? ¿Puedo tomar un día de descanso?
Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen. No permito que duerman durante la clase.
„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ — „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“ "¡No puedo creer se que acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"
Sie besucht nachmittags den Unterricht. Él va por las tardes a clase.
Müssen wir den Bus nehmen? ¿Tenemos que tomar el autobús?
Sie sind im Unterricht. Ellos están en clase.
Ich werde ein Bad nehmen. Voy a bañarme.
Der Unterricht fängt bald wieder an. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten. No sabíamos qué autobús coger.
Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht. Tenemos dos horas de clase por la tarde.
Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen. Prefiero caminar que tomar el bus.
Im August gibt es keinen Unterricht. En agosto no hay clases.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Damas y caballeros, siéntense por favor.
Wegen schlechten Betragens wurde er eine Woche vom Unterricht suspendiert. Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio.
Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und toki pona zu lernen. Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.
Der Unterricht beginnt um halb neun. La clase empieza a las ocho y media.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.