Beispiele für die Verwendung von "verstehe mich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich verstehe mich nicht mit ihr. No me llevo bien con ella.

Ich verstehe mich selbst nicht. No me entiendo a mí mismo.

Ich verstehe mich nicht mit ihr. No me llevo bien con ella.

Tom versteht sich gut mit Mary. Tom se lleva bien con Mary.

Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.

Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn? ¿Te llevas bien con tus vecinos?

Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen. Ella se llevará bien con mi abuela.

Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden? ¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante. Mi madre se lleva bien con mi tía.

Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum. Hoy estoy raro y no entiendo por qué.

Enttäuscht mich nicht. No me decepciones.

Ich verstehe. Lo entiendo.

Kommst du mich abholen? ¿Vienes a buscarme?

Ich verstehe das genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.

Jemand hat mich berührt. Alguien me tocó.

Ich verstehe nicht, was er sagt. No puedo entender lo que él dice.

Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.

Es gibt etwas, das ich nicht verstehe. Hay algo que no entiendo.

Ist Post für mich da? ¿Hay correspondencia para mí?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen