Beispiele für die Verwendung von "versucht" im Deutschen
Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.
Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.
Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.
La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung