Ejemplos del uso de "Intentaron" en español

<>
Traducciones: todos54 versuchen52 sich versuchen2
mostrar
Intentaron nadar a un lugar seguro. Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
Intenta evitar las malas compañías. Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
Intenta aprender un poco de inglés. Versuch ein bisschen Englisch zu lernen.
Deberías intentar ser más educado. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Intentando buscar la felicidad sólo consigues ser infeliz. Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
Él ha intentado venir puntualmente. Er hat versucht, pünktlich zu kommen.
¿Cuántos hombres intentan aprender inglés? Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen?
Intentaré explicarlo en palabras simples. Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären.
Tom intentó matar a Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.
Ella ni siquiera intentó ayudarle. Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
Ella intentó quitarse la vida. Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
Intentó escribir una historia corta. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
No sé lo que intenta decir. Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen.
Intenté poner fin a la discusión. Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.
¿Me dejas intentar una vez más? Lässt du es mich noch einmal versuchen?
Siempre he querido intentar aprender francés. Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
La próxima vez intentaré no defraudarte. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
Ella no intentó traducir la carta. Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.
Ella intentó quitarse la vida anoche. Sie versuchte gestern, sich umzubringen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR