Exemplos de uso de "von damals" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme? Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo?

Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. No he oído de él desde entonces.

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Ich traf ihn damals das erste Mal. En ese momento lo conocí.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon.

Sagte sie: Wenn es damals schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet. Ella dijo: Si hubieran habido maletas con ruedas en ese entonces, no me hubiera casado.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt. Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.

Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.

Mein Mann ist Bäcker von Beruf. Mi marido es panadero de profesión.

Ich war damals in Kanada. Yo en ese tiempo estaba en Canadá.

Ich kenne keine von ihnen. No conozco a ninguno de ellos.

Damals war sie Studentin in Yale. En ese tiempo ella era estudiante en Yale.

Ich gebe keinem von den dreien den Vorzug. No tengo preferencia por ninguna de las tres.

Stimmt es, dass du damals in Madrid warst? ¿Es cierto que entonces estaba en Madrid?

Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?

Er war damals hier. Él estaba aquí entonces.

Bitte grüße deinen Vater von mir. Por favor dale mis saludos a tu padre.

Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert. Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.

Sie heiratete ihn im Alter von 20. Ella se casó con él a los 20 años de edad.

Aber was hat deine Freundin damals gesagt? Mich interessiert, wie sie reagiert hat. ¿Pero qué dijo tu amiga entonces? Me interesa cómo habrá reaccionado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS