Beispiele für die Verwendung von "werde" im Deutschen

<>
einblenden
Geh hin und werde glücklich! ¡Anda y sé feliz!
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.
Ich werde sechzehn im Mai. Tendré dieciséis años en mayo.
Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Ich werde ein Bad nehmen. Voy a bañarme.
Ich glaube, ich werde ohnmächtig. Creo que voy a desmayarme.
Ich werde mein Auto waschen. Voy a lavar mi coche.
Ich werde ihn morgen besuchen. Le visitaré mañana.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Ich werde einen Film anschauen. Voy a ver una película.
Ich werde mein möglichstes tun. Haré todo lo que pueda.
Ich werde deinen Rat befolgen. Voy a seguir tu consejo.
Sie sagt, sie werde kommen. Ella dice que vendrá.
Ich werde morgen früher zurückkehren. Mañana regresaré más temprano.
Ich werde morgen Fußball spielen. Mañana voy a jugar al fútbol.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Ich werde das weiter beobachten. Seguiré observando eso.
Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.
Ich werde dich immer lieben. Siempre te amaré.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen