Beispiele für die Verwendung von "wohnen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle117 vivir113 morar1 habitar1 andere Übersetzungen2
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Sie wohnen in der Nähe. Viven cerca.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Ich weiß, wo Sie wohnen. Sé dónde vive.
Wir wohnen in einem Haus. Vivimos en una casa.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Sie wohnen einen Stock unter mir. Ellos viven en la planta de abajo.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. Me gustaría vivir en Francia.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. Ellos son los que viven al lado.
Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel. Mucha gente rica vive en este barrio.
Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt. Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokyo."
Wir wohnen in der Nähe der Grenze. Vivimos cerca de la frontera.
Sie wohnen in der Nähe des Strands. Viven cerca de la playa.
Sie wohnen in der Nähe des Strandes. Viven cerca de la playa.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. Vivimos cerca de una biblioteca grande.
Er war zu jung, um allein zu wohnen. Él era demasiado joven para vivir solo.
Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte. Lajos dijo que quería vivir en Szeged.
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier. Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
Das ist der Tempel, in dem sie wohnen. Este es el templo donde viven.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.