Beispiele für die Verwendung von "wohnte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle115 vivir113 morar1 habitar1
Er wohnte dort ganz allein. Él vivía allá por sí solo.
Er wohnte allein im Wald. Él vivía solo en el bosque.
Das ist das Haus, wo sie früher wohnte. Esta es la casa donde ella solía vivir.
In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind. En esta casa vivía el poeta cuando era niño.
Tom wohnte in einem interessanten Teil von Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.
Dies ist das Haus, in dem er wohnte. Esta es la casa donde él vivía.
Ich habe in Koenji gewohnt. He vivido en Koenji.
Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich die Hölle in mir drin. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"
Ich wohne seit 1990 hier. He vivido aquí desde 1990.
Ich wohne in der Stadt. Vivo en la ciudad.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Yo vivo en este barrio.
Ich wohne in einer Wohnung. Vivo en un piso.
In diesem Haus wohne ich. Yo vivo en esta casa.
Ich wohne auf den Fidschiinseln. Vivo en Fiji.
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Sie wohnen in der Nähe. Viven cerca.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Ich weiß, wo Sie wohnen. Sé dónde vive.
Wir wohnen in einem Haus. Vivimos en una casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.