Beispiele für die Verwendung von "zu Fuß" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle30 a pie14 andere Übersetzungen16
Ich gehe immer zu Fuß. Siempre camino.
Tom geht zu Fuß zur Schule. Tom va a la escuela andando.
Ich gehe zu Fuß zur Schule. Yo voy a la escuela andando.
Er ist zu Fuß nach Hause gegangen. Él caminó a casa.
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß. Caminamos unos seis kilómetros.
Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen. Fui andando a la escuela.
Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. Siempre voy al colegio andando.
Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule. La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.
Mein Vater geht nicht immer zu Fuß zur Arbeit. Mi padre no va siempre andando al trabajo.
Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt. Como no había taxis, volvimos caminando.
Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof. Mi casa está a solo cinco minutos de la estación andando.
Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad? ¿Vas a la escuela caminando o por bicicleta?
Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?
Gehen Sie zu Fuß zur Schule oder fahren Sie mit dem Rad? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?
Mir wurde das Auto gestohlen, und mir blieb nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen. Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.