Beispiele für die Verwendung von "zu" im Deutschen mit Übersetzung "para"

<>
Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.
Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Hace demasiado calor para trabajar.
Das ist zu einfach für ihn. Esto es demasiado fácil para él.
Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten. Sally le dio algo para Navidad.
Ich hatte keine Zeit zu essen. No tuve tiempo para comer.
Bin ich schon bereit zu sterben? ¿Ya estoy preparado para morir?
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. Esta tarta está demasiado dulce para mí.
Das Zimmer wurde ihm zu eng. La pieza se hizo muy chica para él.
Es ist zu früh, um aufzustehen. Es demasiado temprano para levantarse.
Ich bin bereit dir zu folgen. Estoy listo para seguirte.
Er ist zu müde zum Lernen. Él está demasiado cansado para estudiar.
Was gibt es heute zu essen? ¿Qué hay para comer hoy?
Ich bin zu müde zum Laufen. Estoy demasiado cansado para correr.
Es ist zu warm für mich. Hace demasiado calor para mí.
Er war zu alt zum Schwimmen. Él era demasiado viejo para nadar.
Es war zu schwierig für mich. Era demasiado difícil para mí.
Dieser Hut ist mir zu klein. Este sombrero es demasiado pequeño para mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.