Beispiele für die Verwendung von "zu" im Deutschen

<>
einblenden
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.
Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.
Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.
Er geht auf den Bahnhof zu. Él está caminando hacia la estación.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.
Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren. Vi un caballo galopando hacia mí.
Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu. Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen