Beispiele für die Verwendung von "zugemacht" im Deutschen

<>
Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht. Mary se encerró a sí misma en su cuarto y cerró todas las ventanas.
Kannst du die Tür zumachen? ¿Puedes cerrar la puerta?
Kannst du mal den Mund zumachen? ¿Puedes cerrar la boca?
Mir ist kalt. Kann ich das Fenster zumachen? Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?
Mir ist kalt, darf ich das Fenster zumachen? ¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío.
Letzte Nacht habe ich kein Auge zugemacht. Anoche no pegué ojo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.