Beispiele für die Verwendung von "BBC News Online" im Englischen
Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
Tatoeba is the best looking site of the online world.
Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt.
The news that she got divorced was a big surprise.
Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Somebody must break the sad news to her mother.
Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.
Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung