Beispiele für die Verwendung von "Because of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle84 wegen63 andere Übersetzungen21
You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
You will suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
He’s shivering because of the cold. Er zittert vor Kälte.
Are you angry because of what I said? Bist du böse um das, was ich gesagt habe?
The road is blocked because of an accident. Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.
I'm angry because of their impolite attitude. Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art.
It's because of you that we were late. Deinetwegen kamen wir zu spät.
Try not to get wet because of the rain. Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden.
Because of his advice, I was able to succeed. Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg.
The game was canceled because of the heavy rain. Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
Because of these trees, he can't see the forest. Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.
It's because of you that I'm a cripple! Deinetwegen bin ich ein Krüppel.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well. Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.
Because of the accident I went too late to school. Aufgrund des Unfalls kam ich zu spät zur Schule.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
I always have to wear a tie because of my job. Ich habe, auf Grund meines Jobs, einen Schlips zu tragen.
I was drenched to the skin because of the heavy rain. Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
We think the reason for his success was because of hard work. Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.
People were told to stay indoors because of the violence in the streets. Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.