Beispiele für die Verwendung von "Because of" im Englischen mit Übersetzung "wegen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 wegen63 andere Übersetzungen21

einblenden

He was absent because of illness. Er war abwesend wegen Krankheit.

The train was delayed because of snow. Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

I was late because of the rain. Ich bin wegen des Regens zu spät.

I was late because of the traffic. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

I'm worried because of his health. Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.

He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.

The train was delayed because of heavy snowfall. Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.

The airport was closed because of the fog. Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.

Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

The game was canceled because of heavy rain. Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

We can't sleep because of the noise. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

The sea was rough because of the storm. Die See ist rau wegen Sturms.

The mail is delayed because of the strike. Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

Because of the typhoon, the school was closed. Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen.

I couldn't sleep because of the heat. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.

He could not sleep because of the heat. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.

She was late because of the heavy traffic. Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät.

The train was delayed because of an accident. Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.

Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer. Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.

Her journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen