Beispiele für die Verwendung von "Couldn't" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3129 können3024 dürfen89 andere Übersetzungen16

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.

I couldn't believe it Ich konnte es nicht glauben

I couldn't understand a single word of what they said. Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.

They couldn't judge me. Sie konnten mich nicht beurteilen.

She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

Couldn't we cuddle, instead? Könnten wir nicht stattdessen kuscheln?

The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht.

I couldn't restrain a smile. Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

I couldn't control my tears. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

I couldn't make myself understood. Ich konnte mich nicht verständlich machen.

I couldn't find his house. Ich konnte sein Haus nicht finden.

I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.

I couldn't sleep all night. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Why couldn't you come yesterday? Warum konntest du gestern nicht kommen?

He couldn't run very fast. Er konnte nicht sehr schnell laufen.

He couldn't understand the sentence. Er konnte den Satz nicht verstehen.

Ken couldn't recall his name. Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.

I couldn't get to sleep. Ich konnte nicht einschlafen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen