Beispiele für die Verwendung von "Everyone" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle162 jeder110 jedermann1 andere Übersetzungen51
He's mad at everyone. Er ist auf alle wütend.
She is gracious to everyone. Sie ist nett zu allen.
She's mad at everyone. Sie ist auf alle wütend.
You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen.
Look at the blackboard, everyone. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Everyone except me knew it. Alle wussten es, nur ich nicht.
Mary is respected by everyone. Mary wird von allen respektiert.
His long speech bored everyone. Seine lange Rede langweilte alle.
His joke set everyone laughing. Sein Witz brachte alle zum Lachen.
Everyone thinks the same thing. Alle denken das Gleiche.
Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.
Everyone paired off and began dancing. Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.
Everyone formed couples and began dancing. Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
I was laughed at by everyone. Ich wurde von allen ausgelacht.
Her disappointment was apparent to everyone. Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
Everyone who knew him admired him. Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.
Is there enough food for everyone? Gibt es dort genügend Nahrung für alle?
Everyone mistakes me for my brother. Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.
Everyone in my family is happy. Alle sind glücklich in meiner Familie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.