Beispiele für die Verwendung von "Everyone" im Englischen mit Übersetzung "jeder"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle162 jeder110 jedermann1 andere Übersetzungen51

einblenden

Everyone except me was invited. Außer mir war jeder eingeladen.

Tom didn’t tell everyone. Tom hat es nicht jedem gesagt.

Everyone does what they want. Jeder macht was er will.

Everyone was enjoying the journey. Jeder genoss die Reise.

Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance.

Everyone has what he deserves. Jeder hat, was er verdient.

Everyone to their own taste Jeder nach seinem eigenen Geschmack

Everyone laughed at me yesterday. Jeder hat sich gestern über mich lustig gemacht.

Everyone has strengths and weaknesses. Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Everyone does what he wants Jeder macht, was er will.

Everyone is trying his best. Jeder versucht sein Bestes.

"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" „Jeder macht Fehler...“ „Besonders Vollidioten!“

Everyone is free to contribute. Jeder darf etwas beitragen.

Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.

Everyone who knows him respects him. Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.

Everyone must protect their own family. Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Not everyone can be a poet. Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Everyone hoped that she would win. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.

And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.

This should be clear to everyone. Das sollte jedem klar sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen