Beispiele für die Verwendung von "Fear" im Englischen mit Übersetzung "angst"

<>
einblenden
That boy showed no fear. Dieser Junge zeigte keine Angst.
She was trembling with fear. Sie zitterte vor Angst.
I don't fear death. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
He was paralyzed by fear. Er war vor Angst gelähmt.
She was pale with fear. Sie war blass vor Angst.
The girl trembled with fear. Das Mädchen zitterte vor Angst.
She laughed to cover her fear. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
The girl was trembling with fear. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Fear washed across the stock market. Angst überschwemmte den Aktienmarkt.
She has a great fear of snakes. Sie hat große Angst vor Schlangen.
The poor boys were shivering with fear. Die armen Buben zitterten vor Angst.
Do you know the value of fear? Kennst du den Wert der Angst?
She tried in vain to conceal her fear. Sie versuchte vergeblich, ihre Angst zu kaschieren.
You must conquer your fear of the dark. Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
He gritted his teeth and forced back his growing fear. Er biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen seine wachsende Angst an.
For fear of an accident, my father doesn't drive. Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto.
We did not move for fear we should wake him up. Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.
Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once. Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen