Beispiele für die Verwendung von "Look" im Englischen mit Übersetzung "aus|sehen"

<>
einblenden
Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.
I thought she didn't look a day over 30. Ich dachte, dass sie keinen Tag älter als 30 aussah.
She tried to look much younger than she really was. Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.
He grew his beard and hair in order to look old. Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old. Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Do you know what Tom looks like? Weißt du, wie Tom aussieht?
Tom is much older than he looks. Tom ist viel älter, als er aussieht.
It's an advantage to be good looking. Es ist von Vorteil gut auszusehen.
Ben is not as young as he looks. Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.
He isn't as stupid as he looks. Er ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
He is not as young as he looks. Er ist nicht so jung wie er aussieht.
How pretty she looks in her new dress! Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!
She is not as young as she looks. Sie ist nicht so jung wie sie aussieht.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
The bottle was filled with what looked like sand. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Do you know the reason why the sky looks blue? Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen