Beispiele für die Verwendung von "Make" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle988 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 andere Übersetzungen180

einblenden

What you said does not make sense. Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.

The Prime Minister is to make a statement today. Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.

To make a long story short, he married his first love. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.

please make sure that you have prepared the following information bitte stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen vorbereitet haben

I can't make head or tail of it Ich kann nicht klug daraus werden

When I found my true identity, my life began to make sense. Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

Don't make me laugh! Dass ich nicht lache!

Italian politicians make me mad. Italienische Politiker erzürnen mich.

We have to make savings. Wir müssen sparen.

That doesn't make sense. Das ergibt keinen Sinn.

Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.

Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.

They make a great team. Sie arbeiten gut zusammen.

We make a great team. Wir arbeiten gut zusammen.

Don't make a noise. Lärme nicht.

His jokes make no sense. Seine Witze ergeben keinen Sinn.

Anybody can make a mistake. Jedem kann ein Fehler passieren.

Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

We will make every effort to Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen