Beispiele für die Verwendung von "More" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2793 viel963 viele573 vieler442 mehr366 sehr124 noch66 gut25 deutlich1 andere Übersetzungen233

We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!

Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.

I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.

German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.

I couldn't agree more Ich bin völlig Ihrer Meinung

You must be more polite. Du musst höflicher sein!

Could you talk more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?

Your health is more important. Deine Gesundheit ist wichtiger.

You should be more reasonable. Du solltest vernünftiger sein.

You must be more patient. Du musst geduldiger sein.

I want something more fashionable Ich möchte etwas Moderneres

Could you speak more slowly? Könnten Sie langsamer sprechen?

Could you drive more slowly? Könnten Sie langsamer fahren?

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.

He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen