Beispiele für die Verwendung von "Never again" im Englischen

<>
Never again. Nie wieder.
Never again would she be curious about the city. Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.
Never again did she enter the house. Nie wieder betrat sie das Haus.
Alcohol - never again! Nie wieder Alkohol!
We will never do it again. Wir werden es nie wieder tun.
I will never do it again. Ich werde es nie wieder tun.
We must never do this again. Das dürfen wir nie wieder tun.
Tom was sure that he would never see her again. Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.
He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.
I'll never see him again as long as I live. Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
I never saw him again. Ich habe ihn nie wiedergesehen.
Tom never saw her again. Tom sah sie nie mehr wieder.
I'll see to it that I will never be late again. Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme.
I'll never see her again. Ich werde sie nie wieder sehen.
The doctors tell you that your brother will never wake up again. Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
I will never see him again. Ich will ihn niemals wieder sehen.
The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.
Tom says he will never go there again. Tom sagt, dass er nie wieder dahingehen wird.
I began to be afraid you would never come back again. Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.
will never stay here again werde nie wieder hier übernachten
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.