Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen mit Übersetzung "darauf"

<>
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
I stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf
You can count on that Darauf können Sie sich verlassen
I could bet on this Ich könnte darauf wetten
Taro concentrated on memorizing English words. Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
I wasn't counting on that. Darauf habe ich mich nicht verlassen.
I would not bet on this Ich würde nicht darauf wetten
Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?
How did you hit on that? Wie sind Sie darauf gekommen?
Tom depended on Mary to help him. Tom war darauf angewiesen, dass Mary ihm half.
They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.
She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.
You can bet your life on that Darauf kannst du Gift nehmen
My sister insisted on going with me. Meine Schwester bestand darauf mitzukommen.
I'd bet my life on it. Darauf würde ich mein Leben verwetten.
I am counting on you to join us. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
The ice is thick enough to walk on. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
If you insist on going alone, please do so. Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.