Beispiele für die Verwendung von "Only" im Englischen

<>
einblenden
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.
I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.
She is only a child. Sie ist bloß ein Kind.
It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.
There was only one left. Nur einer war noch da.
Change is the only constant. Veränderung ist das einzig konstante.
She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen.
She's only a child. Sie ist bloß ein Kind.
He denies this accusation and speaks only of a kiss. Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
This is the only alternative. Das ist die einzige Alternative.
Only then did I realize it. Erst dann wurde es mir klar.
If only I could sing well. Wenn ich bloß gut singen könnte.
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars. Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar.
The only way is up. Es geht nur nach oben.
It's your only chance. Das ist deine einzige Chance.
It is only suspicion so far. Das ist erst einmal nur ein Verdacht.
If only we had a garden! Wenn wir bloß einen Garten hätten!
He speaks only English and German, neither of which I understand. Er spricht lediglich Englisch und Deutsch. Das verstehe ich beides nicht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen