Beispiele für die Verwendung von "Only" im Englischen mit Übersetzung "nur"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle517 nur376 einzig79 erst21 bloß8 lediglich6 andere Übersetzungen27

einblenden

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

There was only one left. Nur einer war noch da.

If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!

The only way is up. Es geht nur nach oben.

She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.

I only did my duty. Ich tat nur meine Pflicht.

I only think of you. Ich denke nur an dich.

That's only an elk. Das ist nur ein Elch.

If only I was younger. Wenn ich nur jünger wäre.

If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.

Tom only eats raw food. Tom isst nur Rohes.

It's only a dream. Es ist nur ein Traum.

If I only had known Wenn ich nur gewusst hätte

Our country desires only peace. Unser Land wünscht sich nur Frieden.

I only slept two hours. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

It was only a nightmare. Es war nur ein Alptraum.

He wants only the best. Er will nur das Beste.

I'm only a customer. Ich bin nur ein Kunde.

The coffee is only lukewarm. Der Kaffee ist nur lauwarm.

Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen