Beispiele für die Verwendung von "Out" im Englischen mit Übersetzung "heraus"

<>
He found out the secret. Er fand das Geheimnis heraus.
I could not get out. Ich konnte nicht heraus.
Please stick out your tongue. Streck bitte die Zunge heraus.
At last he found out the truth. Am Schluss fand er die Wahrheit heraus.
We need to get out of here. Wir müssen hier heraus.
He opened the drawer, and took out a letter. Er öffnete die Schublade und nahm einen Brief heraus.
Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
Tom opened his locker and took out his books. Tom öffnete seinen Spind und nahm seine Bücher heraus.
He got out a book and began to read it. Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
We found out recently that some foxes live here on this mountain. Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.
I finally found out what had been causing the pain in my leg. Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.