Beispiele für die Verwendung von "Play" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle700 spielen446 spiel196 stück12 schauspiel4 schauspielen4 sich schauspielen4 theaterstück3 aus|spielen2 sich spielen2 vor|spielen1 andere Übersetzungen26

einblenden

That's mere child's play Das ist das reinste Kinderspiel

White to play and win. Weiß zieht und gewinnt.

I saw Tom play tennis. Ich habe Tom beim Tennisspielen gesehen.

What sport do you play? Welchen Sport treibst du?

We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

Let's play it safe Gehen wir auf Nummer Sicher

Do you play any sports? Betreibst du irgendwelche Sportarten?

We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.

Did Tom used to play hooky? Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?

I saw a kabuki play in Tokyo. Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.

We need another person to play cards. Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

She taught him how to play the piano. Sie brachte ihm das Klavierspielen bei.

Croquet players must wear white clothing during play. Krocket Spieler müssen während einem Wettkampf weiße Kleidung tragen.

They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

Did you hear my son play the violin? Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

When the cat is away, the mice will play. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

When the cat's away, the mice do play. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

He wants to play tennis when he's older. Wenn er groß ist, will er Tennisspieler werden.

Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen