Beispiele für die Verwendung von "Such" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle350 so167 solch61 solcher61 derart5 derartig1 derlei1 andere Übersetzungen54

einblenden

Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.

Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!

Such was not my intention Das war nicht meine Absicht

Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.

You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.

Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.

Such thoughts are alien to him Diese Gedankengänge sind ihm fremd

I like poets, such as Takuboku. Ich mag Dichter wie Takuboku.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg.

Don't say such a thing again. Sag sowas nicht noch einmal.

He likes such foods as tacos and pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.

She can't have said such a thing. Sie kann sowas nicht gesagt haben.

There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.

Berries are high in minerals such as potassium. Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.

There is no precedent for such a case. Dafür gibt es keinen Präzedenzfall.

I can't abide to see such fellows. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.

Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.

I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen