Beispiele für die Verwendung von "Take it easy" im Englischen

<>
Take it easy. Things are looking up. Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.
You're working too hard. Take it easy for a while. Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus.
We always take it easy on Sundays. Sonntags gehen wir es immer gemütlich an.
Take it easy! Immer mit der Ruhe!
Take it easy! Don't be so nervous. Beruhige dich! Sei nicht so nervös.
Airplanes have made it easy to travel abroad. Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert.
Conceited people take it for granted that they are superior to others. Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
Don't take it personally. Nimm es nicht persönlich.
As he couldn't take it any more, he took to his heels. Als er es nicht mehr ertragen konnte, ergriff er die Flucht.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days! Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Of course you can take it if you want. Natürlich kannst du es nehmen, wenn du es willst.
Don't take it to heart. Nimm's dir nicht so zu Herzen.
I take it for granted that they will get married. Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
I can't take it any more. Ich kann es nicht mehr hinnehmen.
Here comes a bus. We might as well take it. Da kommt ein Bus. Da könnten wir eigentlich auch gleich damit fahren.
You can't take it with you. Du kannst es nicht mitnehmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.