Beispiele für die Verwendung von "The meanest hut hath space to hold a happy loving pair" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He doesn't hold a grudge against him Er trägt ihm nichts nach

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

The teacher told Mary to hold her tongue. Der Lehrer forderte Mary auf, die Klappe zu halten.

Jim was able to hold back his anger. Jim konnte seine Wut unterdrücken.

She motioned me to hold my tongue. Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.

I need someone to hold me and tell me everything will be alright. Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.

I thought it wiser to hold my tongue. Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.

I just want to hold her hand. Ich will nur ihre Hand halten.

I would do anything just to hold you in my arms. Ich würde alles tun, um dich in meinen Armen zu halten.

The hall was so large as to hold more than 1,000 people. Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.

Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking. Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche.

The earth hath yielded her increase. Das Land gibt sein Gewächs.

What a cute baby! May I hold her? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?

There is a hut at the back of our house. Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.

From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

Don't hang up, but hold on please. Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran.

She was living alone in a hut. Sie lebte allein in einer Hütte.

Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

This hut is a very special place. Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen