Beispiele für die Verwendung von "Thieves" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.

The thieves made off with the jewels. Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.

A gang of thieves broke into the bank. Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend abstellen. Es gibt hier viele Diebe.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them. Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

The policeman arrested the thief. Der Polizist verhaftete den Dieb.

We ran after the thief. Wir rannten dem Dieb hinterher.

He trussed up the thief. Er fesselte den Dieb.

The police caught the thief. Die Polizei fing den Dieb.

The thief was arrested red-handed. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

He befriended a thief called Tom. Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.

We know you're the thief. Wir wissen, dass du der Dieb bist.

Procrastination is the thief of time. Aufschub ist der Dieb der Zeit.

The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.

She is no better than a thief. Sie ist nicht besser als ein Dieb.

A thief lurked in the dark doorway. Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

The accused thief is on trial now. Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.

My car was stolen by a thief. Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen