Beispiele für die Verwendung von "Try" im Englischen mit Übersetzung "probieren"

<>
einblenden
I like to try new cars. Ich probiere gerne neue Wagen aus.
I want to try the local food Ich möchte das lokale Essen probieren
These cakes are good. Please try one. Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.
He is too cautious to try anything new. Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.
I thought I'd try eating Mexican food today. Ich dachte ich werden heute Mexikanisches Essen probieren.
Why don't you try on this yellow sweater? Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an?
You never know what you can do till you try. Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.
Let's try to convert German into a Romance language. Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Try on this new suit to see if it fits well. Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
She tried on a new dress. Sie probierte ein neues Kleid an.
I am trying on this dress. Ich probiere dieses Kleid an.
Tom likes trying out new things. Tom probiert gerne neue Dinge aus.
She's always trying to help other people. Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen