Beispiele für die Verwendung von "Under" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle153 unter103 in25 mit3 nach2 andere Übersetzungen20
She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.
The problem was under discussion. Die Sache wurde besprochen.
He's under the thumb. Er ist ein Pantoffelheld.
Keep it under your hat! Behalt es für dich!
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
I'm under notice to leave Mir ist gekündigt worden
That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern.
Please keep it under your hat. Behalte es bitte für dich.
You've got bags under your eyes. Du hast Augenringe.
He's a few years under age Er ist ein paar Jahre zu jung
He is laboring under a great error. Er unterliegt einem schweren Irrtum.
You've got dark circles under your eyes. Du hast Augenringe.
Preparations are already under way for the Olympic Games. Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
The set of real numbers is closed under addition. Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
The firm went under due to lack of capital. Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
The cause of the accident is still under investigation. Die Unfallursache wird noch untersucht.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. Lies nicht bei schlechtem Licht, das ist schlecht für die Augen.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it. Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.