Beispiele für die Verwendung von "abandoned" im Englischen

<>
einblenden
The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
They abandoned the sinking ship. Sie verließen das sinkende Schiff.
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
The sailors abandoned the burning ship. Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
They were abandoned by their mother. Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
The crew had to abandon the sinking ship. Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.
He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.
Many drivers abandoned their cars in the snow. Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.
The army abandoned the town to the enemy. Die Armee überließ die Stadt dem Feind.
I have abandoned the idea of buying a house. Ich bin von der Idee abgekommen, ein Haus zu kaufen.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen