Beispiele für die Verwendung von "abiding by the contract" im Englischen

<>
As may be required by the contract Vertragsgemäß
The contract states how much we have to pay. In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
The contract is, if you were forced to sign, invalid. Der Vertrag ist ungültig, wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden.
By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?
He was compelled to sign the contract. Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.
Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
Don't faint! Not until you sign the contract. Schön bei Bewusstsein bleiben — wenigstens so lange, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
He was made to sign the contract against his will. Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
An image is formed by the information in the media. Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
The contract has been concluded. Der Vertrag wurde abgeschlossen.
He was cheered by the good news. Die guten Nachrichten munterten ihn auf.
Look over the contract well, before you sign it. Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst.
By the time you come back, I'll be gone. Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen.
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. Um Missverständnisse zu vermeiden, gingen sie den Vertrag noch einmal durch.
We got our roof damaged by the typhoon. Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.
You should look over the contract before you sign it. Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.
She has a house by the sea. Sie hat ein Haus am Meer.
We are ready to sign the contract Wir sind bereit, den Vertrag zu unterzeichnen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.