Beispiele für die Verwendung von "accepted" im Englischen

<>
einblenden
I have never accepted a gift. Ich habe noch nie Geschenke angenommen.
They accepted my point of view. Sie akzeptierten meine Ansicht.
He lost the respect of his people when he accepted the money. Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.
You should have accepted his advice. Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
This decision was accepted with grinding teeth. Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
Our school has accepted three Americans as exchange students. Unsere Schule hat drei Amerikaner als Austauschschüler aufgenommen.
I doubt the new proposal will be accepted. Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.
Johnny proposed to Alice and she accepted. Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.
It is true that he accepted this job. Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.
They'd better beef up their report or it won't be accepted. Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.
Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women. Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted. Darüber hinaus wird das Angebot mit allen Anlagen hiermit angenommen.
I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
I cannot accept your gift. Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Do you accept Visa card? Akzeptieren Sie Visa-Karten?
She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen