Beispiele für die Verwendung von "across" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 über41 quer durch2 andere Übersetzungen46

I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.

Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

She came across the street. Sie überquerte die Straße.

She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.

We drove across the city. Wir sind durch die Stadt gefahren.

She lives across the street. Sie wohnt gegenüber.

They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.

He lives across the street. Er wohnt gegenüber.

It's across the street. Es ist auf der anderen Straßenseite.

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

Lay the napkin across your lap. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.

The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.

Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?

Wild animals roamed across the plains. Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.

Fear washed across the stock market. Angst überschwemmte den Aktienmarkt.

The castle is across the river. Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

The travelers ferried across the river. Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.

The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.

The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen