Beispiele für die Verwendung von "after the fashion of" im Englischen
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
The girl was visibly shaken after the accident.
Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
Who will look after the baby while they're out?
Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.
After the death of his parents, his grandparents took to his education.
Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
Supporters fought with each other after the football match.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung